郎大姑宋氏 Schwägerin von Lang, Frau Song (? - ?) Tang

   
   
   
   
   

长相思

Ewige Sehnsucht
   
   
长相思， Ewige Sehnsucht
久离别。 Lange Trennung
关山阻， Pässe und Berge versperren den Weg
风烟绝。 Wir sind durch Wind und Dunst getrennt
台上镜文销， Die Worte auf dem Spiegel sind verblasst
袖中书字灭。 Die Briefe im Ärmel sind verwischt
不见君形影， Keine Spur ist von dir zu sehen
何曾有欢悦。 Wie könnte ich jemals glücklich sein